set the stage for
美 
英
例句
All that borrowing set the stage for our current economic morass, and now thrift is back in vogue.
正是这些借贷让我们的经济陷入泥沼，现在勤俭之风又回来了。
TWST: Could we start out with a quick overview and little history of U. S. Wireless, just to set the stage for our readers?
让我们从美国无线的发展概况谈起好吗？这样可以让读者对我们要谈的内容有一点准备。
The move appears to set the stage for a messy fight between the bank and its regulator.
此举似乎将开启乡村银行与其监管机构之间的混战。
Since the may not be your maximum productive day, use it to set the stage for the rest of your week.
也许周一否则状态最好的一天，但没出国疑问用它来为这一周的任务搭建舞台。
All this set the stage for a resurgence of American confidence and the swagger of the Bush presidency.
这为美国信心的复兴和布什总统任期内的狂妄自大奠定了舞台。
To set the stage for a discussion on XA transaction processing in a variety of middleware environments, let's begin with some definitions.
为了讨论各种中间件环境中的XA事务处理，让我们先做一些定义。
He also presided over a major government reorganization that helped set the stage for England's development into a leading world power.
他还主张通过一个主要的政府组织以有助于建立使英格兰成为世界领导者的英格兰发展战略。
Provide the context and set the stage for your research question in such a way as to show its necessity and importance.
为你的研究问题提供背景，设定其范围，以体现出它的必要性和重要性；
Her genre switch to memoir in Hospital Sketches set the stage for her masterpiece, Little Women.
在她变换体裁至回忆录写了《医院速写》（HospitalSketches）之后，就为她的大师级作品《小妇人》打下了基础。
This could set the stage for a more detailed discussion of the framework that will ultimately govern the Fed's exit strategy.
这可能会为更具体地讨论最终将左右美联储“退出战略”的框架讨论奠定基础。
And if diplomacy fails, then the effort at talks could help "set the stage for the use of force if agreement proves not to be possible" .
而且如若外交努力终告失败，一旦“协议已被证明不可能达成”，那么先前谈判时所付出的努力将有助于“为使用武力打好基础”。
We have sent out invitations to set the stage for a family reunion on my parents' silver wedding day.
为准备在我父母亲银婚纪念日那天全家团聚，我们已发出邀请。
Prior to the payrolls figure, a number of ECB speakers before lunchtime could set the stage for a further leg higher in the euro.
在非农就业报告公布之前，诸多欧洲央行官员定于午餐时间之前发表的演讲有望为欧元进一步上涨奠定基础。
Your ultimate goal should be to reach mutually agreeable terms that set the stage for a positive working relationship.
你的最终目标应该是双方达成一致，从而为发展良好的工作关系打下基础。
The conflict between the priorities of Stilwell and those of Chennault set the stage for another major dispute over theater strategy.
史迪威和陈纳德对于补给物资分配上的争议实际上是该战区军事策略分歧的冰山一角。
We begin with an easy case to set the stage for more complex negotiation: buying and selling a used car.
我们由一个简单案例作为较复杂谈判的开始：买进和销售一辆二手车。
Death, drama, and danger set the stage for the fourth installment of the Potter series. But it's not all bad news for the young wizards.
死亡，戏剧性以及危险筑就了哈里波特系列片的这一续集。但是对于年轻的魔法师，它们并不都是坏消息。
While that could hurt some industries, it could also ease inflation and set the stage for a recovery in investor sentiment later this year.
尽管这可能损害一些行业，但也会降低通胀水平，为今年晚些时候投资者信心的恢复打下基础。
The United States offered a draft Fissile Material Cut-Off Treaty (FMCT) text in May 2006 to set the stage for negotiations.
美国于2006年5月提出了一项《禁止生产裂变材料条约》（FMCT）草案，为进行谈判创造了条件。
Nasal allergies can set the stage for sinus problems by causing the mucous membranes of your nose to swell and block your sinuses.
鼻敏感源通过引起你鼻子的鼻粘膜肿胀和堵塞你的鼻子，使得你有鼻炎。
I also introduce the main elements of the SyncML protocol, to set the stage for creating a SyncML server.
我还将介绍SyncML协议的主要内容，以便能够为创建SyncML服务器搭好舞台。
Second, they will put the readings in their larger contexts and, I hope, set the stage for discussions of the readings.
其次，它将把阅读材料置入它们庞大的上下文中，而且，我希望，为讨论这些阅读笔记提供舞台。
More importantly, it set the stage for the long process of economic reform and modernisation.
更重要的是，它为经济改革和现代化的长期进程铺平了道路。
These extreme environmental conditions set the stage for the second requirement of planetary dynamos: a supply of energy to move the fluid.
这些极端的环境条件，构成了行星发电机的第二要件：流体运动的能量来源。
The budget set the stage for that by announcing a two-year pay freeze for most public-sector workers.
政府宣布对大部分公共部门员工实行两年的冻薪政策，就奠定了其紧锁预算的基调。
Many, myself included, believe that it was precisely this approach that set the stage for the Great Crisis of 2008-09.
许多人（包括我自己）相信，正是这种方式为2008-09年的大危机（GreatCrisis）奠定了基础。
They have done everything to set the stage for the coming conference.
他们已经为即将召开的会议作好了一切准备。
A significant policy move will trigger immediate selling of the dollar, and could set the stage for competitive devaluations elsewhere.
这种重大的政策举动将立即引发投资者抛售美元，并且可能为其它货币的竞争性贬值打下伏笔。
There, rapid social change, high unemployment, and poverty set the stage for a flourishing epidemic.
国快速的社会变迁、失业率、贫穷正构成流行病滋生的温床。
Just as the Hamas atrocities of 1992 set the stage for the bigger and more horrifying attacks to come.
正如1992年哈马斯的暴行，为将来更大的，更可怕的袭击作铺垫。
The authors set the stage for the modern era by detailing the formulation of the quantum field theory of solids.
那些作者通过详述固体的量领域理论的公式准备现代。
The Commerce Department figures could set the stage for a fight in Congress this fall over China's currency policy .
商务部的数据可能为国会今年秋季针对中国货币政策的战斗埋下伏笔。
This seemingly innocent exchange would set the stage for a dramatic series of phone calls several days later.
这个看似简单的交流为几天后一系列引人瞩目的电话做了铺垫。
It's famous because it set the stage for the war in Iraq and became emblematic of his foreign-policy approach.
布什收视率高是因为他发动了伊拉克战争，并使此成为其外交政策的象征。
These alterations in the histone code may alter gene expression pattern to set the stage for leukemogenesis.
组蛋白密码的这些改变可能改变基因表达模式以设定白血病发生状态。
To set the stage for flow, goals need to be clearly defined so that you always know your next step.
为给心流做准备，目标要明确以便你始终清楚自己的下一步。
This set the stage for a period of wide trade imbalances and for the Depression that followed.
这为一段贸易严重失衡的时期以及随之而来的大萧条埋下了隐患。
While that would augur for more gains in the short term, it also could set the stage for a crash later on.
尽管金价上涨预示着短期内会有更大的收益，却也可能为之后的崩溃埋下祸根。
These factors set the stage for an acute physical or emotional stressor to trigger the dissection itself.
这些因素使得急性身体或情绪应激源触发其主动脉壁夹层形成成为了可能。
Gestation upon this planet has but set the stage for the emergence of the Planetary Being now taking definite form.
地球上的孕育期已经为现在成形的“行星存有”的出现创设条件。
